Новый закон о судах DIFC
В марте 2025 года в Дубае был принят новый Закон о судах Дубайского международного финансового центра (DIFC) — Закон № 2 от 2025 года. Он объединил положения прежних актов и реформировал судебную систему DIFC. Закон направлен на модернизацию правовой базы, повышение прозрачности и эффективности работы судов и укрепление позиций Дубая как международного финансового центра.
Ниже разбираем ключевые изменения: прямое исполнение решений судов DIFC в Дубае, уточнение юрисдикции, создание Центра медиации и расширение полномочий по обеспечительным мерам.
Коротко о главном
- Прямое исполнение в Дубае. Решения судов DIFC теперь исполняются в Дубае без отдельного заявления — исполнительный лист подаётся прямо в исполнительную службу судов Дубая.
- Чёткая юрисдикция. Закон закрепил исключительную юрисдикцию судов DIFC и детализировал договорную подсудность, в том числе для сторон без связи с DIFC.
- Новый Центр медиации DIFC — мирное урегулирование через зарегистрированных медиаторов.
- Расширенные обеспечительные меры и реформа коллегий: Апелляционный суд может заседать пятью судьями, особые мнения теперь фиксируются.
Основные изменения нового закона о судах DIFC
Прямое исполнение решений судов DIFC в Дубае
По статье 32 решения, постановления и приказы судов DIFC исполняются в Дубае без отдельного заявления (deputation request) в суды Дубая.
Уточнение юрисдикции судов DIFC
Закон закрепил исключительную юрисдикцию и детализировал институт договорной подсудности.
Создание Центра медиации DIFC
Новый орган для мирного урегулирования через зарегистрированных медиаторов и снижения нагрузки на суды.
Детализированные обеспечительные меры
Более чёткие правила о том, когда суды вправе наложить обеспечительные меры, в том числе в поддержку иностранных и арбитражных разбирательств.
1. Прямое исполнение решений судов DIFC в Дубае
Согласно статье 32 Закона № 2 от 2025 года о судах DIFC, решения, постановления и приказы судов DIFC теперь подлежат исполнению на территории Дубая без подачи отдельного заявления (deputation request) в суды Дубая. После получения исполнительного листа (Enforcement Writ) от судов DIFC решение может быть непосредственно представлено в исполнительную службу судов Дубая. Это упрощает и ускоряет приведение в исполнение решений судов DIFC на территории Дубая.
В отношении исполнения решений, постановлений и приказов судов DIFC на территории других эмиратов порядок остаётся прежним.
2. Определение юрисдикции судов DIFC
Ключевым новшеством стало более чёткое определение юрисдикции. Закон закрепил исключительную юрисдикцию судов DIFC и детализировал институт договорной подсудности. Суды DIFC обладают компетенцией по следующим спорам:
| Вид спора | Условия |
|---|---|
| Гражданские, коммерческие или трудовые споры с участием органов и учреждений DIFC | Иск подан органом или учреждением DIFC либо против него; или орган/учреждение DIFC является стороной разбирательства. |
| Споры из коммерческих и трудовых договоров | Договоры заключены, исполнены или подлежат исполнению (полностью или частично) в DIFC; или прямо предусматривают исполнение на территории DIFC. |
| Споры, связанные с деятельностью в DIFC | Требования возникли из обстоятельств или сделок, связанных с органами/учреждениями DIFC или произошедших полностью или частично в DIFC; или из деятельности сотрудников DIFC на его территории. |
| Споры из трастовых деклараций и завещаний немусульман | Декларация или завещание созданы или зарегистрированы в судах DIFC. |
| Признание и приведение в исполнение решений арбитражей | Решение признаётся и исполняется в соответствии с Законом DIFC об арбитраже. |
| Иные споры из арбитражных разбирательств | Стороны согласовали DIFC как место арбитража; или арбитраж проводится в DIFC без соглашения о месте; или стороны прямо согласились на юрисдикцию судов DIFC. |
Если спор подпадает под юрисдикцию DIFC, стороны вправе изменить подсудность; в этом случае суд DIFC может отказать в рассмотрении. Суд также откажет, если по спору уже имеется окончательное, исполнимое на территории DIFC решение (res judicata).
Уточнены и положения о договорной подсудности: суд DIFC может рассматривать гражданские и коммерческие споры, если стороны — даже не имеющие отношения к DIFC — в письменной форме согласились на его юрисдикцию, и такое соглашение является чётким и недвусмысленным.
3. Создание Центра медиации DIFC
Значимым новшеством стало учреждение Центра медиации при судах DIFC. Его цель — предложить менее конфликтный путь разрешения споров с помощью зарегистрированных медиаторов и снизить нагрузку на суды. Это интересно сторонам, которые хотят сохранить деловые отношения и не готовы тратить время и средства на арбитраж.
4. Обеспечительные меры
Полномочия судов DIFC по обеспечительным мерам детализированы. Суды DIFC рассматривают заявление об обеспечительных мерах в следующих случаях:
- Спор подпадает под юрисдикцию судов DIFC.
- Заявление содержит требование о раскрытии личности потенциального ответчика, иск к которому может быть подан в суды DIFC.
- Заявление содержит требование о раскрытии сведений о средствах и активах истца или ответчика по искам в юрисдикции судов DIFC либо о наложении мер на такие активы.
- Разбирательство ведётся за пределами DIFC, но необходимо обеспечить будущее исполнение решения на его территории.
Прямое исполнение в Дубае превращает решение DIFC из бумажной победы в исполнимый приказ — разрыв между выигрышем и взысканием сократился.
Cardinals — Разрешение споровИные изменения
В законе большое внимание уделено организации судебной системы. В исключительных случаях и при особой сложности дела Апелляционный суд теперь может сформировать коллегию из пяти судей (раньше — не более трёх). Закон также закрепил институт особых мнений судей Апелляционного суда, которые теперь прикрепляются к решению по делу.
Частые вопросы
Что меняет новый закон о судах DIFC 2025 года?
Закон № 2 от 2025 года о судах DIFC, принятый в марте 2025 года, объединил прежний закон о судах DIFC и закон о судебной власти и реформировал судебную систему — для повышения прозрачности, эффективности и правовой определённости.
Как теперь исполняются решения судов DIFC в Дубае?
Согласно статье 32 Закона № 2 от 2025 года, решения, постановления и приказы судов DIFC исполняются на территории Дубая без отдельного заявления (deputation request). После получения исполнительного листа от судов DIFC он подаётся напрямую в исполнительную службу судов Дубая.
Изменился ли порядок исполнения в других эмиратах?
Нет. Прямое исполнение действует в пределах Дубая. В отношении других эмиратов порядок исполнения решений судов DIFC остался прежним.
Когда спор подпадает под юрисдикцию судов DIFC?
Если стороной является орган или учреждение DIFC; если договор исполняется или подлежит исполнению в DIFC; по спорам из деятельности в DIFC; по трастам и завещаниям немусульман, зарегистрированным в DIFC; по признанию арбитражных решений по Закону DIFC об арбитраже; а также если стороны прямо согласовали юрисдикцию DIFC.
Могут ли стороны без связи с DIFC выбрать его суды?
Да. Закон уточнил договорную подсудность: стороны без отношения к DIFC могут передать спор его судам, если письменное соглашение чёткое и недвусмысленное.
Что такое Центр медиации DIFC?
Новый орган, созданный законом, который позволяет урегулировать споры мирно с помощью зарегистрированных медиаторов — сохраняя деловые отношения и снижая нагрузку на суды.
Какие обеспечительные меры могут принять суды DIFC?
Суды DIFC могут принимать обеспечительные меры по делам в их юрисдикции, требовать раскрытия личности ответчика или сведений об активах и поддерживать текущие и будущие арбитражные разбирательства.
Сколько судей в Апелляционном суде DIFC?
В исключительных и особо сложных делах Апелляционный суд теперь может заседать коллегией из пяти судей (ранее — не более трёх), а особые мнения судей прикрепляются к итоговому решению.
Заключение
Принятый закон упростил и структурировал правовую базу DIFC, объединив прежний закон о судах DIFC и закон о судебной власти. Он вносит правовую определённость в ключевые аспекты практики DIFC — особенно в юрисдикцию судов — и кодифицирует их полномочия по предоставлению временной судебной помощи, в том числе в рамках иностранного судопроизводства. Это позитивный шаг правительства Дубая по мере становления юрисдикции DIFC; за ним могут последовать изменения и в других актах DIFC.
Cardinals консультирует по спорам в судах DIFC — см. практики трансграничных споров и международного арбитража. Мы сопровождаем клиентов на всех стадиях — от выбора юрисдикции и медиации до комплексного судебного представительства.
Материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Указанное законодательство актуально на дату публикации и может измениться. По конкретному вопросу обращайтесь в Cardinals Law Firm.
Запросить консультацию
Расскажите о вашем вопросе — отвечаем на квалифицированные обращения в течение одного рабочего дня.