Treaty claim against North-American state